Hợp âm La Marseillaise (Quốc ca Pháp) - Tốp ca (Lời bài hát, Cảm âm & Thế bấm Guitar/Ukulele chuẩn)
Ca khúc "La Marseillaise (Quốc ca Pháp)" do ca sĩ Tốp ca thể hiện (sáng tác: Tốp ca) được biên tập hợp âm chuẩn xác ở tông gốc F cùng bộ hợp âm [F, C, Bb, C7, F7, G] trên hệ thống Hopamchuan.app, hỗ trợ đầy đủ cho người chơi Guitar, Ukulele và Piano.
Để đệm hát bài "La Marseillaise (Quốc ca Pháp)" theo Điệu Disco (tông gốc F), bạn nên kẹp Capo ngăn 5 để đưa về thế bấm tông C dễ chơi hơn. Ở đoạn mở đầu (Verse) nên rải dây nhẹ nhàng, đến đoạn Điệp khúc chuyển sang quạt chả giữ nhịp đều đặn.
Danh sách hợp âm sử dụng trong bài La Marseillaise (Quốc ca Pháp)
Bộ hợp âm chuẩn: F, C, Bb, C7, F7, G, Fm, Cm, Db, Bbm7 - Tông gốc: F - Điệu: Điệu Disco - Thể loại: Nhạc Trẻ / V-Pop - Cấu trúc hòa thanh: F - C - Bb - C7 (Vòng hòa thanh chủ đạo).
Hợp âm & Lời bài hát La Marseillaise (Quốc ca Pháp) (Tốp ca)
1. [F]Allons ! [C]Enfants [F]de la Patrie ! Le jour de [Bb]gloire [C7]est [F]arrivé ! Contre nous de la [C]tyrannie L'[C7]étendard sanglant est [F]levé ! L'étendard sanglant est [C]levé ! [C7]Entendez-vous dans les [F]campagnes [F7]Mugir [Bb]ces [G]féroces [C]soldats ? Ils [Fm]viennent jusque dans vos [Cm]bras [Db]Égorger vos [Bbm7]fils, vos [C]compagnes ! Chorus: [F]Aux armes, [C]citoyens, [F]Formez vos [C]bataillons, [F]Marchons, [F7]marchons ! [Bb]Qu'un sang [C]impur [F/C]Abreuve [C7]nos [F]sillons ! 2. Que veut cette horde d'esclaves De traîtres, de rois conjurés ? Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés ? Ces fers dès longtemps préparés ? Français, pour nous, ah! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! 3. Quoi! ces cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi! ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers ! Terrasseraient nos fiers guerriers ! Grand Dieu! par des mains enchaînées Nos fronts sous le joug se ploieraient ! De vils despotes deviendraient Les maîtres de nos destinées ! 4. Tremblez, tyrans et vous perfides L'opprobre de tous les partis Tremblez! vos projets parricides Vont enfin recevoir leurs prix ! Vont enfin recevoir leurs prix ! Tout est soldat pour vous combattre S'ils tombent, nos jeunes héros La France en produit de nouveaux Contre vous tout prêts à se battre. 5. Français, en guerriers magnanimes Portons ou retenons nos coups ! Épargnons ces tristes victimes A regret, s'armant contre nous ! A regret, s'armant contre nous ! Mais ce despote sanguinaire ! Mais ces complices de Bouillé ! Tous ces tigres qui, sans pitié Déchirent le sein de leur mère ! 6. Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs ! Liberté, Liberté chérie Combats avec tes défenseurs ! Combats avec tes défenseurs ! Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire ! 7. Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n'y seront plus Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus Et la trace de leurs vertus Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre !
Lời bài hát La Marseillaise (Quốc ca Pháp) bản sạch (Clean Lyrics)
1. Allons ! Enfants de la Patrie ! Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé ! L'étendard sanglant est levé ! Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes ! Chorus: Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons ! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons ! 2. Que veut cette horde d'esclaves De traîtres, de rois conjurés ? Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés ? Ces fers dès longtemps préparés ? Français, pour nous, ah! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! 3. Quoi! ces cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi! ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers ! Terrasseraient nos fiers guerriers ! Grand Dieu! par des mains enchaînées Nos fronts sous le joug se ploieraient ! De vils despotes deviendraient Les maîtres de nos destinées ! 4. Tremblez, tyrans et vous perfides L'opprobre de tous les partis Tremblez! vos projets parricides Vont enfin recevoir leurs prix ! Vont enfin recevoir leurs prix ! Tout est soldat pour vous combattre S'ils tombent, nos jeunes héros La France en produit de nouveaux Contre vous tout prêts à se battre. 5. Français, en guerriers magnanimes Portons ou retenons nos coups ! Épargnons ces tristes victimes A regret, s'armant contre nous ! A regret, s'armant contre nous ! Mais ce despote sanguinaire ! Mais ces complices de Bouillé ! Tous ces tigres qui, sans pitié Déchirent le sein de leur mère ! 6. Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs ! Liberté, Liberté chérie Combats avec tes défenseurs ! Combats avec tes défenseurs ! Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire ! 7. Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n'y seront plus Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus Et la trace de leurs vertus Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre !
Cảm âm La Marseillaise (Quốc ca Pháp) (Sáo trúc, Harmonica, Piano, Kalimba)
1. Allons ! Enfants de la Patrie ! → Đô Rê Mi Fa Sol La Si Đô2 Le jour de gloire est arrivé ! → Mi Fa Sol La Si Đô2 Rê2 Contre nous de la tyrannie → Sol La Si Đô2 Rê2 L'étendard sanglant est levé ! → Si Đô2 Rê2 Mi2 Đô L'étendard sanglant est levé ! → Rê2 Mi2 Đô Rê Mi Entendez-vous dans les campagnes → Đô Rê Mi Fa Mugir ces féroces soldats ? → Mi Fa Sol La Si Ils viennent jusque dans vos bras → Sol La Si Đô2 Rê2 Mi2
Tra cứu thêm kho thư viện hợp âm Guitar, Ukulele và Piano chuẩn xác nhất tại Hopamchuan.app.